carti

Six of Crows – Ocean’s 11 versiunea Amsterdam / Sankt Petersburg secol 18

September 23, 2017

Din diverse motive/scuze mi-a luat mai mult de o lună să notez negru pe alb gândurile pe care le am cu privire la Six of Crows (tradus română, nu foarte inspirat aș zice, dar foarte exact: Banda celor șase ciori). Dar se pare că a venit în sfârșit ziua în care fac și lucrul acesta. Ironic sau nu, se suprapune sfârșitului lumii – după unele surse de neîncredere de pe online.

Continue Reading…

carti

Uriașul îngropat. O carte despre uitare, ură și din nou uitare

July 29, 2017
Uriașul îngropat, Kazuo Ishiguro

Chiar nu știu de ce, atunci când am început Uriașul îngropat, de Kazuo Ishiguro, am pornit de la premiza că există un uriaș îngropat undeva care avea să fie trezit sau adus la viață cumva. Cu fiecare pagină pe care o citeam simțeam că personajele se apropie tot mai mult de acel uriaș și ca din clipă în clipă aveau să îl zgândăre, aveau să îl elibereze în lume și fie urma să distrugă tot, fie avea să îi ajute. De aceea, momentul în care personajele au început să vorbească despre un dragon și au pornit în căutarea lui m-a derutat. Dar, în același timp, m-a făcut mai curios despre cum avea să se termine cartea, despre cum avea să se termine căutarea celor doi bătrâni – Beatrice și Axl.

Continue Reading…

carti

The Song Rising: atac la regină

July 1, 2017
The Song Rising, by Samatha Shannon

Din start, pentru unii s-ar putea să fie un pic de spoilers. Dar chiar am încercat să evit să dau detalii prea revelatoare. Dar e greu să nu dezvălui anumite lucruri când partea cea mai bună e finalul. Deci, pentru cei care nu au citit cartea încă și o vor face recent, vă invit să reveniți aici după ce ați terminat-o.

Continue Reading…

carti

Anotimpul pumnalelor – un anime în formă scrisă

June 10, 2017
Anotimpul pumnalelor de Serban Andrei Mazilu

Imaginați-vă o istorie alternativă a lumii, care se bifurcă de ceea ce știți undeva în jurul secolului XIX. Acum imaginați-vă că o industrie – industria tutunului – acaparează totul. Nu orice fel de tutun, ci unul care sporește imaginația și îți oferă viziuni din viitor, din ce ar putea lumea și tehnologia să fie. De dragul profitului, sau progesului (pentru unii e tot una) se sacrifică totul: oameni și natură, întregul arhipelag Voss fiind înghițit de fumul cenușiu tușit de furnalele fabricilor; singurii care se pot bucura de lumina soarelui fiind aristocrații, care locuiesc în propriul lor oraș suspendat. Continue Reading…

cafea, carti

Inima Dragonului citită de soția scriitorului

May 22, 2017
Inima Dragonului, M.M. Țara

Da, știu, poate nu sunt cea mai potrivită persoană care să scrie despre cartea lui Mircea, Inima Dragonului, dar voi încerca să fiu doar 20% subiectivă și 80% obiectivă. Așa că, să-i dăm drumul.

Primele 20 de procente de subiectivitate

Mărturisesc că Inima Dragonului a fost în viața noastră încă de la începutul relației noastre. Îmi amintesc cum Mircea îmi citea seara, pe skype, fragmente din ea, pe vremea când lucra la o agenție de publicitate din Arad. Apoi a urmat o perioadă de pauză, Mircea s-a mutat în București și s-a apucat să scrie alte cele…  Continue Reading…

carti

Harry Potter si Ordinul Phoenix.

April 23, 2017
harry potter si ordinul lui phoenix

Harry Potter și Ordinul Phoenix este o carte ce mi-a luat aproape un an să o termin, nu pentru că nu mi-a plăcut ci pentru că fie am început alte cărți, fie nu prea am avut timp să citesc (am reușit să public o carte – cu care încă nu m-am lăudat prea tare și pe care o puteți comanda de aici). Însă, mă bucur că prins ocazia în concediu să citesc mai mult decât de obicei. În mai puțin de o săptămână am dat gata jumătatea rămasă din această a cincea carte din serie, adică peste 400 de pagini, nuvela The Pale Dreamer și peste 30% din cartea lui Tim Keller, The Reason for God. Ce să zic, o combinație perfectă: magie, poltergeiste și apologetică creștină (nu știu exact ce înseamnă, dar sună ca un cuvânt cu greutate – apologetică).

Bun. Acum câteva lucruri despre Ordinul lui Phoenix. Continue Reading…

carti

Viermele de mătase – o crimă lipsită de finețe

March 25, 2017
Viermele de mătase, Robert Galbraith

Viermele de mătase este, după părerea mea, cea mai bună carte din seria Cormoran Strike a lui Robert Galbraith (care după cum vă ziceam și în postarea asta este pseudonimul lui J.K. Rowling). Motivul pentru care îmi place atât de mult cartea cred că are a face cu faptul că toată acțiunea se învârte în lumea literară unde deja celebrul detectiv dă buzna și calcă pe orgolii fără menajamente.

Scurt moment de proiecție în lumea scriitoricească din România

Pot doar să-mi imaginez ce s-ar întâmpla dacă un autor român discreditat într-o oarecare măsură, tolerat parțial și marginalizat de majoritatea talentelor literare ar scrie o carte care să fie o satiră de prost gust, obscenă, grotescă și ridicolă la adresa marilor autori români contemporani, lovind direct în punctele lor slabe, scoțând la iveală, într-un mod creativ prin simboluri și comparații, cele mai meschine secrete ale acestora. Ar fi un bestseller oare?

Nu stiu. Probabil la fel ar fi fost și cu cartea lui Owen Quine, Viermele de mătase, dacă autorul nu ar fi dispărut fără urmă la câteva zile după ce înmânează cartea editoarei lui. Angajat de soția acestui autor detestat de toți din lumea literară, Cormoran Strike, alături de asistenta lui, Robin Ellacott, pornește în căutarea scriitorului pierdut. Ceea ce găsește însă este un scriitor mort, ucis într-un ritual tulburător, demn de imaginația celor care au scris serialul Hanibal. Nu îl recomand nimănui.

Puncte forte

De aici cartea urmărește traseul obișnuit al unui roman polițist. Însă ce face deliciul acestei roman este faptul că Galbraith are îndrăzneala să dea cortina la o parte lăsând la vedere, după cum a făcut și în Chemarea Cucului, intrigile și imperfecțiunile unei lumi pe care noi suntem obișnuiți să o vedem doar în lumina și glamoarea reflectoarelor.

Modul în care e construită intriga îmi aduce aminte de Crimă în Orient Expres a Agathei Christie unde, la fel ca aici, fiecare personaj pe care detectivul îl întâlnește pare să aibă un motiv să scape de proaspătul decedat.

Ar mai fi de menționat că tensiunea dintre Robin, Cormoran și logodnicul lui Robin (tot timpul îi uit numele – asta pentru că are un nume comun, gen Bogdan sau Marcu – no offense dacă te cheamă Bogdan sau Marcu și citești postarea aceasta), este într-o continuă creștere. Însă ce îți dă un boost de pozitivism este că atunci când contează, Robin – asistenta blondă pe tocuri, cu abilități native de detectiv – se poate baza pe amândoi. Până la un punct cel puțin. Personajele prind profunzime cu fiecare pagină pe care o întorci, motivele lor devin din ce în ce mai ancorate în personalitatea lor și realizezi că sunt oameni ce trăiesc nu după un script prestabilit, ci după niște instincte și rațiuni cât se poate de logice, ceea ce le oferă rotunjime și adâncime. În asta cred că se vede cel mai bine talentul lui Glabraith (iar a lui Rowling în seria Harry Potter).

Concluzie

Luați și citiți Viermele de mătase. E superbă. Groasă, către 500 de pagini, dar superbă. Sunt aproape sigur că și traducerea în română este excepțională, însă pentru că bookdepository e mai accesibil câteodată decât librăriile din România, am pus mâna pe carte în limba în care a fost scrisă. De aceea, vă recomand să o lecturați, dacă aveți ocazia, în engleză. O găsiți la un preț foarte bun aici. În încheiere vă las cu un truism cu care sunt sigur că editurile sunt de acord:

“We need readers,” muttered Daniel Chard. “More readers. Fewer writers.”

carti

Chemarea Cucului si un detectiv cu piciorul pe pamant

February 11, 2017
The Cuckoo's Calling by Robert Galbraith

Am facut o saptamana pauza de la postat pe blog (si de la citit pentru ca uneori pur si simplu nu exista suficiente ore in zi sa reusesti sa termini o carte). Iar acum am revenit, cu o recenzie (poate cam mult spus) la o carte pe care am citit-o cu cativa ani in urma, inainte sa devina fenomen international si sa afle toata lumea cine se afla in spatele pseudonimului. Cartea despre care vreau sa va vorbesc putin se numeste Chemarea Cucului, in romana si este scrisa de Robert Galbraith, care nu este nimeni altcineva decat J.K. Rowling.  Continue Reading…